menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 244758

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Demetrius Demetrius 2010 M06 9 2010 M06 9 16:35:15 UTC flag Report link Permalink

"What did you do last evening?" - 140,000 results in Google
"What did you do yesterday evening?" - 72,800 -//-

blay_paul blay_paul 2010 M06 9 2010 M06 9 18:54:32 UTC flag Report link Permalink

Removing the [M] as it isn't going to be in WWWJDIC anymore.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What did you do last evening? [M]

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #169728昨晩君は何をしましたか。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
What did you do last evening?

edited by blay_paul, 2010 M06 9
➜ #589917Was hast du gestern Abend gemacht?

linked by cost, 2010 M10 28
➜ #602811Kion vi faris hieraŭ vespere?

linked by martinod, 2011 M12 11
➜ #1403869מה עשית בערב האחרון?

linked by MrShoval, 2012 M01 30
➜ #624248¿Qué hiciste ayer por la noche?

linked by marcelostockle, 2012 M03 24
➜ #634811¿Qué hiciste anoche?

linked by marcelostockle, 2012 M03 24
➜ #1513174Dün akşam ne yaptın?

linked by duran, 2012 M04 2
➜ #1785065D acu ay tgiḍ iḍ yezrin?

linked by Amastan, 2012 M08 19
➜ #2113029Vad gjorde du i går kväll?

linked by herrsilen, 2012 M12 30
➜ #401847What did you do last night?

linked by corvard, 2013 M03 18
➜ #6634722Що ти робив вчора ввечері?

linked by deniko, 2018 M01 28
➜ #6634723Що ти робила вчора ввечері?

linked by deniko, 2018 M01 28
➜ #6634724Що ви робили вчора ввечері?

linked by deniko, 2018 M01 28
➜ #6634725Чим ти займався вчора ввечері?

linked by deniko, 2018 M01 28
➜ #6634726Чим ти займалася вчора ввечері?

linked by deniko, 2018 M01 28
➜ #6634727Чим ви займалися вчора ввечері?

linked by deniko, 2018 M01 28
➜ #6846199Що ти робила учора ввечері?

linked by deniko, 2018 M04 20
➜ #6846198Що ти робив учора ввечері?

linked by deniko, 2018 M04 20
➜ #7049502Mit csináltál előző este?

linked by H_Liliom, 2018 M08 8