menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #245263

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

There is not much I can do to help I am afraid.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #169223残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #443491Боюсь, я мало чем могу помочь.

hetê Hellerick ra ame girêdayene, July 30, 2010
➜ #502515Боюся, я мало чим можу допомогти.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 7, 2010
➜ #794231Attól tartok, ebben nem tudok sokat segíteni.

hetê szaby78 ra ame girêdayene, March 15, 2011
➜ #794233Attól tartok, ebben nem nagyon tudok segíteni.

hetê szaby78 ra ame girêdayene, March 15, 2011
➜ #1052211Korkarım ki yardım etmek için yapabileceğim çok şey yok.

hetê duran ra ame girêdayene, August 18, 2011
There is not much I can do to help, I am afraid.

hetê Eldad ra ame pergalkerdene, October 17, 2011
➜ #1181801Je crains qu'il n'y ait pas grand-chose que je puisse faire pour aider.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 17, 2011
➜ #1801631Ich fürchte, dass ich da nicht viel werde machen können, um Ihnen zu helfen.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, August 28, 2012
➜ #1864443Mi bedaŭras ke mi ne multe povas fari por helpi.

hetê Dejo ra ame girêdayene, September 25, 2012
➜ #2209727Me temo que no hay mucho que pueda hacer para ayudar.

hetê Shishir ra ame girêdayene, February 11, 2013
➜ #2149746אני חושש שאין הרבה שאוכל לעשות על מנת לעזור.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, October 3, 2015
➜ #7492801There isn't much I can do to help, I'm afraid.

hetê CK ra ame girêdayene, November 22, 2018
➜ #7492800There's not much I can do to help, I'm afraid.

hetê CK ra ame girêdayene, November 22, 2018
➜ #7492808

hetê CK ra ame girêdayene, November 22, 2018
➜ #7492808

hetê CK ra wedarîya, December 24, 2018
➜ #7768255Obávám se, že toho není moc, čím můžu pomoct.

hetê Ergulis ra ame girêdayene, February 8, 2019
➜ #8294998Ik ben bang dat er niet veel is wat ik kan doen om te helpen

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 31, 2019
➜ #8294330Er is niet veel wat ik kan doen om te helpen, ben ik bang.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 31, 2019
➜ #10793884Боюсь, я особо ничем помочь не смогу.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 29, 2022
➜ #10908739私がお手伝いできることはあまりないと思います。

hetê CK ra ame girêdayene, June 13, 2022
➜ #13890629恐怕我帮不上什么忙。

hetê jan_OkulaJu ra ame girêdayene, May 7, 2026