menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #245550

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

purpose Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I got up early to catch the first train.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #168938始発列車に乗るために早起きした。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #818879Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu nehmen.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, March 31, 2011
➜ #966880Me levanté temprano para coger el primer tren de la mañana.

hetê hundo ra ame girêdayene, June 30, 2011
➜ #1096615Ben ilk treni yakalamak için erken kalktım.

hetê duran ra ame girêdayene, September 10, 2011
➜ #1535160Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.

hetê User15048 ra ame girêdayene, April 16, 2012
➜ #2242470私は始発電車に乗るために早起きした。

hetê CK ra ame girêdayene, February 23, 2013
➜ #2589691Я рано встал, чтобы успеть на первый поезд.

hetê Olya ra ame girêdayene, July 13, 2013
➜ #2589693Я рано встала, чтобы успеть на первый поезд.

hetê Olya ra ame girêdayene, July 13, 2013
➜ #2791388Ik stond vroeg op om de eerste trein te halen.

hetê anders ra ame girêdayene, October 14, 2013
➜ #2791477Me levanté temprano para tomar el primer tren.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 14, 2013
➜ #8616417M-am trezit devreme să prind primul tren.

hetê CataG ra ame girêdayene, March 16, 2020
➜ #8625833Mi ellitiĝis frue, por uzi la unuan trajnon.

hetê soweli_Elepanto ra ame girêdayene, March 22, 2020
➜ #9130373Korán keltem, hogy elcsípjem az első vonatot.

hetê kiseva33 ra ame girêdayene, October 10, 2020
➜ #15038Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.

hetê lbdx ra ame girêdayene, July 12, 2023