menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #246590

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

request Tanaka Corpus male name
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #167908私から電話があったとジョンに伝えて下さい。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Please tell John that I called.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #493310بلغ جون أني اتصلت من فضلك.

hetê saeb ra ame girêdayene, September 1, 2010
➜ #591255Bonvolu diri al Johano ke mi estis ĉi tie.

hetê Dejo ra ame girêdayene, October 29, 2010
➜ #591257Bonvolu diri al Johano, ke mi vokis.

hetê Dejo ra ame girêdayene, October 29, 2010
➜ #858330請告訴約翰我打過電話。

hetê Martha ra ame girêdayene, April 26, 2011
➜ #1239861Lütfen John'a aradığımı söyleyin.

hetê duran ra ame girêdayene, November 15, 2011
➜ #1625325Prašau pasakyk Džonui kad aš skambinau.

hetê fanty ra ame girêdayene, June 13, 2012
➜ #2608087Ttxil-k, ini-as i John ɣriɣ-d.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 21, 2013
➜ #2608088Ttxil-m, ini-as i John ɣriɣ-d.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 21, 2013
➜ #6462390Sag John bitte, dass ich angerufen habe.

hetê wolfgangth ra ame girêdayene, November 13, 2017
➜ #11194070Vyřiďte prosím Johnovi, že jsem volal.

hetê aldar ra ame girêdayene, October 20, 2022