menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2466902

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Shishir Shishir 2013 M08 5 2013 M08 5 00:30:57 UTC flag Report link Permalink

llámame*

o

si necesita* algo

Shishir Shishir 2013 M08 21 2013 M08 21 17:41:52 UTC flag Report link Permalink

Cambiado tras 16 días sin respuesta.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #2462623If you need anything, just call..

Si necesitas algo, sólo llame.

added by arnxy20, 2013 M05 31
➜ #2462623If you need anything, just call.

linked by arnxy20, 2013 M05 31
➜ #2474601Se precisar de algo, é só me chamar.

linked by alexmarcelo, 2013 M06 3
Si necesitas algo, sólo llámame.

edited by Shishir, 2013 M08 21
➜ #2469026Se vi bezonas ion, simple telefonu.

linked by PaulP, 2015 M05 21
➜ #4210213Als je iets nodig hebt, bel dan gewoon.

linked by PaulP, 2015 M05 21
➜ #8408517Als je wat nodig hebt, bel me gewoon.

linked by Elsofie, 2019 M12 27
➜ #9502381Ma yella kra i taḥwaǧeḍ, siwel-iyi-d kan.

linked by samir_t, 2020 M12 19
➜ #9502387Ma taḥwaǧeḍ kra, siwel-iyi-d kan.

linked by samir_t, 2020 M12 19