menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #246906

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

When I entered kitchen, she was making chicken curry with rice.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #167594私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #390966Lorsque je suis entré dans la cuisine, elle faisait un curry au poulet avec du riz.

hetê Scott ra ame girêdayene, May 19, 2010
➜ #601031Kiam mi eniris la kuirejon ŝi estis preparanta kokinan kareon kun rizo.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 21, 2011
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.

hetê CK ra ame pergalkerdene, March 30, 2011
➜ #3538177Quando entrai in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 4, 2014
➜ #3538178Quando entrai in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 4, 2014
➜ #3538179Quando sono entrato in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 4, 2014
➜ #3538180Quando sono entrato in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 4, 2014
➜ #3538181Quando sono entrata in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 4, 2014
➜ #3538182Quando sono entrata in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 4, 2014
➜ #5898897Mutfağa girdiğimde, o pilavlı tavuk köri yapıyordu.

hetê duran ra ame girêdayene, February 24, 2017
➜ #6724832Toen ik de keuken binnenliep was ze kip curry met rijst aan het klaarmaken.

hetê PaulP ra ame girêdayene, February 28, 2018
➜ #10657725Masa aku masuk kat dapur, dia tengah masak kari ayam dengan nasi.

hetê imperiex ra ame girêdayene, February 4, 2022
➜ #10657726Apabila saya masuk ke dapur, beliau sedang memasak kari ayam dan nasi.

hetê imperiex ra ame girêdayene, February 4, 2022