menu
Tatoeba
language
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
clear
swap_horiz
search

Cümle numarası #247441

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

CK CK 20 Ekim 2013 20 Ekim 2013 14:54:12 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

User 8624,
You added the OK tag.
Now since it's been released, you can adopt it, if you like.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 20 Ekim 2013 20 Ekim 2013 14:57:49 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

User 8624 is not a native speaker. Perhaps the OK tag should be removed.

CK CK 20 Ekim 2013 20 Ekim 2013 15:15:11 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

I'll delete the OK tag and let any English native speaker who feels this is a good sentence adopt it.

The following uses of the word "stands" sound OK to me.

[#950923] A bust of Aristotle stands on a pedestal in the entryway. (darinmex)
[#276772] An old castle stands on top of the cliff. (Zifre)
[#247484] Our school stands on a hill. (Eldad)
[#49887] The hotel stands on a hill. (CK)
[#48153] The old castle stands on the hill. (CK)

[#237849] My brother still stands by me whenever I am in trouble. (CK)
[#49379] The house stands by itself. (CM)
[#37124] Tom stands by me whenever I am in trouble. (CK)

Metadata

close

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Our house stands by the road.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor

sacredceltic bağladı, 6 Eylül 2010 tarihinde

corvard bağladı, 10 Nisan 2012 tarihinde

sadhen bağladı, 30 Eylül 2012 tarihinde

sadhen bağladı, 30 Eylül 2012 tarihinde

corvard bağladı, 18 Mart 2013 tarihinde

corvard bağladı, 18 Mart 2013 tarihinde

corvard bağladı, 18 Mart 2013 tarihinde