menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 247493 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 blay_paul blay_paul April 22, 2010 April 22, 2010 at 5:16:40 PM UTC flag Report link Permalink

Original is old-fashioned, but correct, English.

Metadata

close

lo tcita

Tanaka Corpus List 907
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #8006Il pense qu'il y a un espion parmi nous.

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #167009私たちの中にスパイがいると彼は信じている。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
He believes there to be a spy among us.

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
He believes that there is a spy among us.

se stika la'o zoi.CK.zoi, April 22, 2010
➜ #494493Він вважає, що серед нас є шпигун.

gau la'o zoi.rozmaita.zoi se jorne, September 2, 2010
➜ #566735הוא מאמין שיש מרגל בקרבנו.

gau la'o zoi.Eldad.zoi se jorne, October 15, 2010
➜ #566736הוא סבור שיש בינינו מרגל.

gau la'o zoi.Eldad.zoi se jorne, October 15, 2010
➜ #670461Он считает, что среди нас есть шпион.

gau la'o zoi.shanghainese.zoi se jorne, December 17, 2010
➜ #1152381Él cree que hay un espía entre nosotros.

gau la'o zoi.nancy.zoi se jorne, October 5, 2011
➜ #1463077O aramızda bir casus olduğuna inanıyor.

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, February 29, 2012
➜ #1155784Ele acha que há um espião entre nós.

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, May 2, 2012
➜ #2252211他认为我们当中有一个奸细。

gau la'o zoi.FeuDRenais.zoi se jorne, February 24, 2013
➜ #2349805maH numuv ghoqwI' 'e' Har.

gau la'o zoi.Vortarulo.zoi se jorne, April 1, 2013
➜ #1051540Er glaubt, es gibt einen Spion unter uns.

gau la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi se jorne, November 17, 2013
➜ #3641739Crede che ci sia una spia tra di noi.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, November 18, 2014
➜ #3641741Lui crede che ci sia una spia tra di noi.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, November 18, 2014
➜ #8124013Azt hiszi, van egy kém köztünk.

gau la'o zoi.Pandaa.zoi se jorne, August 23, 2019
➜ #8124014Úgy hiszi, akad egy kém köztünk.

gau la'o zoi.Pandaa.zoi se jorne, August 23, 2019
➜ #10816170Ya yi imanin cewa akwai ɗan leƙen asiri a cikinmu.

gau la'o zoi.TWB.zoi se jorne, May 10, 2022