menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #248184

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

We danced about the fire.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #166320私たちはたき火の周囲を踊って回った。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #835269Wi hebbt üm dat Füür danst.

hetê slomox ra ame girêdayene, April 12, 2011
➜ #990804Bailamos alrededor del fuego.

hetê hayastan ra ame girêdayene, July 14, 2011
➜ #1260969Ni dancis ĉirkaŭ la fajro.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, November 25, 2011
➜ #1268533Bailábamos alrededor del fuego.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 27, 2011
➜ #1268533Bailábamos alrededor del fuego.

hetê marcelostockle ra wedarîya, December 27, 2011
➜ #1260951Wir tanzten um das Feuer herum.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 25, 2012
➜ #3587430

hetê Selena777 ra ame girêdayene, October 28, 2014
➜ #3587430

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #3095621Мы танцевали вокруг костра.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4546200mi mute li tawa musi lon poka seli.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, September 22, 2015
➜ #4897374Biz ateş etrafında dans ettik.

hetê deyta ra ame girêdayene, February 8, 2016
➜ #7069335Necḍeḥ, nettezzi i tmes-nni.

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 18, 2018
➜ #1260964Nous dansâmes autour du feu.

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 27, 2023
➜ #11490268On a dansé autour du feu.

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 27, 2023