menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #248320

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

8 syllables Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

All of us looked through the window.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #7986Nous avons tous regardé par la fenêtre.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #166184私たちはみな窓から見た。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #412350We keken allemaal uit het raam.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, June 26, 2010
➜ #412351Мы все посмотрели в окно.

hetê Hellerick ra ame girêdayene, June 26, 2010
➜ #1369086כולנו הבטנו דרך החלון.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, January 18, 2012
➜ #1610178Mes visi žiūrėjome pro langą.

hetê fanty ra ame girêdayene, June 6, 2012
➜ #1627383Todos miramos por la ventana.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 15, 2012
➜ #1664616Hepimiz pencereden baktık.

hetê duran ra ame girêdayene, July 3, 2012
➜ #1678059Lahat kami'y tumanaw sa bintana.

hetê nonong ra ame girêdayene, July 9, 2012
➜ #449601Ni ĉiuj rigardis el la fenestro.

hetê PaulP ra ame girêdayene, July 7, 2017
➜ #473343We keken allemaal door het raam.

hetê Elsofie ra ame girêdayene, November 24, 2019
➜ #1443587Ni ĉiuj elrigardis el la fenestro.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 20, 2024
➜ #13330735Guardammo tutti attraverso la finestra.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 11, 2025
➜ #13330736Guardammo tutte attraverso la finestra.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 11, 2025
➜ #13330739Abbiamo tutti guardato attraverso la finestra.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 11, 2025
➜ #13330741Abbiamo tutte guardato attraverso la finestra.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 11, 2025