menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 248911

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

We lost our way in the woods.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #165594私たちは森の中で道に迷った。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #552096我们在树林中迷路了。

collegata da FeuDRenais, il 8 ottobre 2010
➜ #1353223Biz ormanda yolumuzu kaybettik.

collegata da duran, il 11 gennaio 2012
➜ #1539393Ci siamo persi nel bosco.

collegata da User15048, il 18 aprile 2012
➜ #1584401Ми загубилися в лісі.

collegata da deniko, il 21 maggio 2012
➜ #543065Мы заблудились в лесу.

collegata da Lenin_1917, il 24 febbraio 2013
➜ #2254793mi'a pu cirko lo farna bu'u lo tricu foldi

collegata da gleki, il 24 febbraio 2013
➜ #1766197Wir verirrten uns im Wald.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 24 febbraio 2013
➜ #867019Nos perdimos en el bosque.

collegata da Amastan, il 24 giugno 2013
➜ #3541556Ni perdis nia voyo en la bosko.

collegata da alciono, il 6 ottobre 2014
➜ #559906Wir haben uns im Wald verlaufen.

collegata da PaulP, il 1 dicembre 2014
➜ #508427Ми заблукали в лісі.

collegata da deniko, il 6 gennaio 2017
➜ #12054554Vi fór vild i skoven.

collegata da danepo, il 14 settembre 2023
➜ #12054557Ni vojeraris en la arbaro.

collegata da danepo, il 14 settembre 2023