menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 249

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #1447You can probably guess what happens though.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2652Aunque probablemente adivines qué está pasando.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3263Tu devines probablement ce qui va arriver.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4864君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5580Ты, наверно, догадываешься, что случится.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5729Chắc bạn cũng đoán được cái gì xảy ra mà.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #377504Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.

käyttäjän Dorenda linkittämä, 14. huhtikuuta 2010
➜ #591815Már bizonyára sejtheted, hogy közben mi történik.

käyttäjän Muelisto linkittämä, 29. lokakuuta 2010
➜ #3197038Vi probable supozas, kio okazos.

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. syyskuuta 2015
➜ #335049但你很可能猜得到会发生什么。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 28. tammikuuta 2019
➜ #335049但你很可能猜得到会发生什么。

käyttäjän Yorwba poistama linkitys, 28. tammikuuta 2019
➜ #9056872ken la sina sona e ni: seme li kama.

käyttäjän list linkittämä, 21. syyskuuta 2020