menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #24972

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 OzziBoy OzziBoy May 25, 2010 May 25, 2010 at 3:22:48 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

How do I remove "Don't mention it" from this list?

blay_paul blay_paul June 26, 2010 June 26, 2010 at 9:12:54 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

"Don't mention it" is linked from "neni zac". The only way to stop it showing up here as an indirect translation is to unlink it from "neni zac".

Metadata

close

Etîketî

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

It was nothing.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #187833何でもないよ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #379409Пожалуйста.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, January 21, 2011
➜ #380433De nada.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, February 20, 2011
➜ #1251617Hiçbir şey değildi.

hetê duran ra ame girêdayene, November 20, 2011
➜ #1280014No era nada.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 5, 2011
➜ #1835876Nicht der Rede wert!

hetê Tamy ra ame girêdayene, September 12, 2012
➜ #1836054Não foi nada.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, September 13, 2012
➜ #63874Don't mention it.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, October 20, 2012
➜ #500016Не за что.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, October 20, 2012
➜ #1958761Selv tak.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 27, 2012
➜ #63874Don't mention it.

hetê CK ra wedarîya, February 17, 2013
➜ #821969Niets te danken!

hetê Citrine ra ame girêdayene, February 9, 2014
➜ #3884760

hetê danepo ra ame girêdayene, February 21, 2015
➜ #3897967Ahmō intlā.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, February 27, 2015
➜ #3884760

hetê Horus ra wedarîya, March 16, 2015
➜ #2502510Ingen årsag!

hetê Horus ra ame girêdayene, March 16, 2015
➜ #4057013Ништо не беше.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, April 10, 2015
➜ #4560148Wala yun.

hetê kanlaon ra ame girêdayene, September 27, 2015
➜ #379408Нема за що.

hetê deniko ra ame girêdayene, July 22, 2017
➜ #7193158Ulac fell-as.

hetê Amazigh_Bedar ra ame girêdayene, September 20, 2018
➜ #7193159Ulac deg-s.

hetê Amazigh_Bedar ra ame girêdayene, September 20, 2018
➜ #7193160Mebla lemzeyya.

hetê Amazigh_Bedar ra ame girêdayene, September 20, 2018
➜ #7193161Ulac aɣilif.

hetê Amazigh_Bedar ra ame girêdayene, September 20, 2018
➜ #8125001بْلا مْزِيَّة.

hetê MisterBrown ra ame girêdayene, August 23, 2019
➜ #8852455Није то било ништа.

hetê Lebad ra ame girêdayene, June 17, 2020
➜ #8852456Ма ништа.

hetê Lebad ra ame girêdayene, June 17, 2020
➜ #397490De rien.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, August 18, 2020
➜ #8732947Semmiség.

hetê kiseva33 ra ame girêdayene, October 25, 2020
➜ #10267859Niets te danken.

hetê Raizin ra ame girêdayene, August 29, 2021
➜ #9765296

hetê samir_t ra ame girêdayene, December 2, 2021
➜ #9765296

hetê Horus ra wedarîya, December 2, 2021
➜ #8158148Wicqa.

hetê Horus ra ame girêdayene, December 2, 2021
➜ #602078Nedankinde.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 19, 2024
➜ #726793Nichts zu danken.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, March 21, 2024