menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 251005

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

request 6 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #163507私の持ち物に触れないでください。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Please leave my things alone.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1106008Lütfen benim şeyleri ayrı bırakın.

linked by duran, 2011 M09 15
➜ #1817416Bitte, lass meine Sachen in Ruhe!

linked by Tamy, 2012 M09 4
➜ #1817434Mi petas, ke vi ne tuŝu miajn aĵojn.

linked by al_ex_an_der, 2012 M09 4
➜ #4388375Пожалуйста, оставь мои вещи в покое!

linked by marafon, 2015 M07 19
➜ #4388376Пожалуйста, оставьте мои вещи в покое.

linked by marafon, 2015 M07 19
➜ #6624493Não mexa nas minhas coisas, por favor.

linked by bill, 2018 M01 23
➜ #7791184Будь ласка, залиш мої речі в спокої.

linked by deniko, 2019 M02 27
➜ #7791185Будь ласка, залишіть мої речі в спокої.

linked by deniko, 2019 M02 27
➜ #1817445Je te prie de ne pas toucher à mes affaires.

linked by Aiji, 2023 M01 27
➜ #1817442Je vous prie de ne pas toucher à mes affaires.

linked by Aiji, 2023 M01 27