menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #25101

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

necessity Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I need to find out exactly what went wrong.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #187962何が旨く行かなかったのか突き止めなければならない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #342235Jeg må finne ut nøyaktig hva som gikk galt.

hetê gurobu ra ame girêdayene, December 24, 2009
➜ #1305349Debo averiguar exactamente qué salió mal.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 17, 2011
➜ #1519517Devo scoprire cos'è esattamente che è andato storto.

hetê Vy ra ame girêdayene, April 7, 2012
➜ #1720645אני צריך לדעת בדיוק מה השתבש.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, July 23, 2012
➜ #716818Muszę się dowiedzieć, co dokładnie poszło źle.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, July 23, 2012
➜ #1828313Neyin yanlış gittiğini tam olarak öğrenmeliyim.

hetê duran ra ame girêdayene, September 9, 2012
➜ #7586377Mi devas ekzakte eltrovi, kio mise okazis.

hetê Hans07 ra ame girêdayene, December 16, 2018
➜ #2147193Eu preciso achar o que exatamente deu errado.

hetê vahanm ra ame girêdayene, March 24, 2022
➜ #10827874失敗した理由を突き止める必要があるな。

hetê bunbuku ra ame girêdayene, May 14, 2022
➜ #10827876Minun täytyy selvittää täsmälleen, mikä meni pieleen.

hetê Silja ra ame girêdayene, May 14, 2022
➜ #13346932Ilaq-iyi ad d-afeɣ swaswa d acu i yeḍran.

hetê ButterflyOfFire ra ame girêdayene, July 16, 2025
➜ #13346933Ilaq-iyi ad d-afeɣ swaswa d acu-t wugur.

hetê ButterflyOfFire ra ame girêdayene, July 16, 2025