menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #251241

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 CK CK November 17, 2020 November 17, 2020 at 7:05:17 AM UTC link Lînko payîdar

Related:

[#5851426] I was very sad. (CK) *audio*

Metadata

close

Etîketî

7 syllables Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

My heart was filled with sorrow.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #7708Mon cœur était rempli de chagrin.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #163271私の心は悲しみでいっぱいだった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1416739Kalbim üzüntü ile doluydu.

hetê duran ra ame girêdayene, February 5, 2012
➜ #1826252Mein Herz war voller Sorge.

hetê Tamy ra ame girêdayene, September 8, 2012
➜ #1826254Мое сердце было наполнено скорбью.

hetê Balamax ra ame girêdayene, September 8, 2012
➜ #1957172吾心充哀戚。

hetê shanghainese ra ame girêdayene, October 27, 2012
➜ #2995581Моё сердце было полно скорби.

hetê Ooneykcall ra ame girêdayene, January 19, 2014
➜ #3540271Il mio cuore era pieno di dolore.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 5, 2014
➜ #4287256Meu coração encheu-se de tristeza.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, June 19, 2015
➜ #4287258Mia koro pleniĝis per malĝojo.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, June 19, 2015
➜ #1818266Mia koro ege ĉagreniĝis.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 13, 2020