menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

251329号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

location Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My grandfather's picture is on the wall.

未知日期由未知用户添加
➜ #163183私の祖父の写真が壁にかかっている。

未知日期由未知用户链接
➜ #181976Le portrait de mon grand-père est accroché au mur.

未知日期由未知用户链接
➜ #653827La foto di mio nonno appesa al muro.

2010年12月7日由 Guybrush88 链接
➜ #685680La fotoportreto de mia avo estas sur la muro.

2010年12月25日由 Alois 链接
➜ #706849La foto de mia avo estas sur la muro.

2011年1月11日由 Nero 链接
➜ #706850An der Wand hängt ein Bild meines Großvaters.

2011年1月11日由 Nero 链接
➜ #699525Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.

2011年3月7日由 martinod 链接
➜ #1462812Büyükbabamın resmi duvardadır.

2012年2月29日由 duran 链接
➜ #1687955El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.

2012年7月13日由 marcelostockle 链接
➜ #1687955El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.

2012年7月13日由 marcelostockle 取消链接
➜ #1828295Das Bild meines Großvaters hängt an der Wand.

2012年9月9日由 Tamy 链接
➜ #3019566Zdjęcie mojego dziadka jest na ścianie.

2014年1月31日由 jeedrek 链接
➜ #1687955El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.

2015年6月28日由 Ricardo14 链接
➜ #1852195Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.

2015年6月28日由 Ricardo14 链接
➜ #4314465O retrato de meu avô está na parede.

2015年6月28日由 Ricardo14 链接
➜ #5016007Фотография моего дедушки висит на стене.

2016年3月28日由 marafon 链接
➜ #1927012O quadro do meu avô está pendurado na parede.

2016年5月25日由 Ricardo14 链接
➜ #7255957Фотографія мого діда вісить на стіні.

2018年10月5日由 deniko 链接