menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #25153

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

No matter what happens, you must not give up.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #188014何が起こってもあきらめてはいけません。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #393480Haja o que houver, você não deve desistir.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, May 25, 2010
➜ #481699Egal, was auch passiert: du darfst nicht aufgeben!

hetê Ullalia ra ame girêdayene, August 26, 2010
➜ #763077無論發生甚麼事情，你也絕對不能放棄。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, February 20, 2011
➜ #2027720Negrave kio okazos, ne rezignu.

hetê Koninda ra ame girêdayene, November 22, 2012
➜ #4464268Ne olursa olsun vazgeçmemelisin.

hetê duran ra ame girêdayene, August 21, 2015
➜ #2032575לא חשוב מה יקרה, אל תוותר.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, April 21, 2017
➜ #7645810Ayen yebɣun yeḍru, ur yessefk ara ad tfecleḍ.

hetê Yagurten ra ame girêdayene, December 23, 2018
➜ #7837857Quoi qu'il advienne, il ne faut pas que vous laissiez tomber.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, April 5, 2019
➜ #7837858Quoi qu'il advienne, il ne faut pas que vous lâchiez le morceau.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, April 5, 2019
➜ #10868718Nem számít, mi történik, nem szabad feladnod.

hetê H_Liliom ra ame girêdayene, May 29, 2022