menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #2517

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 cueyayotl cueyayotl 2014(e)ko uztailakren 4(a) 2014(e)ko uztailakren 4(a) 06:30:48 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Link to #585887, 952854, 1009445, 1063737, 1227766

Horus Horus 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 03:31:33 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2753027

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #32你應該去睡覺了吧。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #113Du solltest schlafen.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #1311You should sleep.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #3127Tu devrais dormir.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #4738眠った方がいいよ。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5369당신 좀 자야겠어요.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5445Тебе лучше поспать.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5682Bạn nên đi ngủ đi.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Deberías dormir.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #379560Je zou moeten slapen.

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilakren 16(a)
➜ #378723Dovresti dormire.

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainakren 1(a)
➜ #437165Vi devus dormi.

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 24(a)
➜ #547768Тобі треба поспати.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 6(a)
➜ #397596Você deveria ir dormir.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduakren 31(a)
Deberías dormir.

Shishir erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko urriakren 25(a)
➜ #1038016Du sollst schlafen.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 25(a)
➜ #373037عليك النوم.

enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 20(a)
Deberías dormir.

lost erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 14(a)
➜ #352498Powinieneś się przespać.

lost erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 14(a)
➜ #585887Uyuman gerek.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 4(a)
➜ #952854Tu deve dormir.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 4(a)
➜ #952854Tu deve dormir.

Shishir erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2014(e)ko uztailakren 4(a)
➜ #952854Tu deve dormir.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 4(a)
➜ #1009445Du schusst slapen.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 4(a)
➜ #1227766Você deveria dormir.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 4(a)
➜ #1063737Kamu harus tidur.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 4(a)
➜ #2753027

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 7(a)
➜ #2753517Тебе следовало бы поспать.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #2753516Тебе бы поспать.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #4272747Je zou beter slapen.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko ekainakren 14(a)
➜ #2536088Ar trebui să dormi.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko ekainakren 14(a)
➜ #1960607Du borde sova.

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #524153Aludnod kellene.

kiseva33 erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abuztuakren 26(a)
➜ #7048689You should go to sleep.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abuztuakren 9(a)
➜ #11987329Müley mi umawtuael.

puppetshow erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abuztuakren 9(a)
➜ #13404896Тебе надо бы поспать.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko abuztuakren 15(a)