menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2520459

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus September 12, 2015 September 12, 2015 at 10:00:57 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4517486

Horus Horus April 6, 2016 April 6, 2016 at 11:20:05 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5044641

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2149530Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem der Krieg zu Ende war. amê îlawekerdene.

Mi naskiĝis en la jaro, kiam la milito finiĝis.

hetê GrizaLeonora ame îlawekerdene, June 23, 2013
➜ #2149530Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem der Krieg zu Ende war.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, June 23, 2013
➜ #1637077Ich bin in dem Jahr geboren, als der Krieg endete.

hetê Horus ra ame girêdayene, September 12, 2015
➜ #1408647Je suis née l'année où la guerre s'est achevée.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, January 5, 2016
➜ #4521340Ik ben geboren in het jaar dat de oorlog eindigde.

hetê Horus ra ame girêdayene, April 6, 2016
➜ #1408644Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, November 4, 2016
➜ #5578131Mi naskiĝis la jaron, en kiu la milito ĉesis.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 5, 2016