menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №252235

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

desire location Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7564Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #162279私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

linked by an unknown member, дата невядомая
I want to live in a quiet city where the air is clean.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #1104035Quiero vivir en una ciudad apacible donde el aire sea limpio.

linked by Shishir, 14 верасня 2011 г.
➜ #1518847Vull viure a una ciutat tranquila amb l'aire pur.

linked by calogero, 6 красавіка 2012 г.
➜ #2254751Я хочу жить в спокойном городе с чистым воздухом.

linked by Lenin_1917, 24 лютага 2013 г.
➜ #2256108Ich will in einer ruhigen Stadt mit reiner Luft leben.

linked by Pfirsichbaeumchen, 24 лютага 2013 г.
➜ #3555469Quero morar numa cidade tranquila onde o ar seja limpo.

linked by mervert1, 13 кастрычніка 2014 г.
➜ #4080309Havanın temiz olduğu sakin bir şehirde yaşamak istiyorum.

linked by duran, 17 красавіка 2015 г.
➜ #343066Ich will in einer ruhigen Stadt leben, wo die Luft sauber ist.

linked by Inego, 1 снежня 2019 г.
➜ #339163我想在一個寧靜、沒有空氣污染的城鎮裏生活。

linked by Yorwba, 6 лістапада 2021 г.