menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 252441

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

location year Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have lived here since 1990.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #162074私は１９９０年からここに住んでいる。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #380010Я живу здесь с 1990-го года.

linked by Demetrius, 2010 M04 17
➜ #940281Ich lebe hier seit 1990.

linked by Espi, 2011 M06 15
➜ #951248He vivido aquí desde 1990.

linked by Shishir, 2011 M10 21
➜ #13538911990'dan beri burada yaşamaktayım.

linked by duran, 2012 M01 11
➜ #1359060Ex anno MCMXC hic habitamus.

linked by alexmarcelo, 2012 M01 13
➜ #471246Я живу тут з 1990 року.

linked by Demetrius, 2012 M06 5
➜ #951296Mieszkam tu od 1990 roku.

linked by al_ex_an_der, 2012 M06 8
➜ #418639Abito qui dal 1990.

linked by al_ex_an_der, 2012 M06 8
➜ #1613971Mieszkam tutaj od 1990 roku.

linked by al_ex_an_der, 2012 M06 8
➜ #956411Vivo aqui desde 1990.

linked by al_ex_an_der, 2012 M06 8
➜ #499041Ich wohne seit 1990 hier.

linked by al_ex_an_der, 2012 M06 8
➜ #543052Mi loĝas ĉi tie de 1990.

linked by al_ex_an_der, 2012 M06 8
➜ #594095Mi loĝas ĉi tie de post 1990.

linked by al_ex_an_der, 2012 M06 8
➜ #1613976Mi loĝas ĉi tie ekde la jaro mil naŭcent naŭdek.

linked by al_ex_an_der, 2012 M06 8
➜ #498597J'habite ici depuis 1990.

linked by al_ex_an_der, 2012 M06 8
➜ #842561Ik woon hier sinds 1990.

linked by al_ex_an_der, 2012 M06 8
➜ #1264373Eu moro aqui desde 1990.

linked by al_ex_an_der, 2012 M06 8
➜ #3073334أنا أسكنُ هنا مُنذُ سنة 1990.

linked by altusi, 2014 M03 3
➜ #4690607Jeg har boet her siden 1990.

linked by MatthewChriswood, 2015 M11 10
➜ #4690611Jeg har bodd her siden 1990.

linked by MatthewChriswood, 2015 M11 10
➜ #4690612Jag har bott her sedan 1990.

linked by MatthewChriswood, 2015 M11 10
➜ #5758831Я тут живу з тисяча дев'ятсот дев'яностого року.

linked by deniko, 2017 M01 10
➜ #6175469Я мешкаю тут з 1990-го року.

linked by deniko, 2017 M08 5
➜ #6771306Ezerkilencszázkilencven óta élek itt.

linked by maaster, 2018 M03 14
➜ #8188603k Woon hier sunt 1990.

linked by MarijnKp, 2020 M10 30