menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #254494

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

language Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #7125J'engagerai la jeune fille qui sait parler français.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #160028私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I will employ the girl, because she can speak French.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #7125J'engagerai la jeune fille qui sait parler français.

hetê sysko ra wedarîya, February 21, 2011
➜ #956183Я устрою эту девочку к нам, потому что она может говорить по-французски.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, June 24, 2011
➜ #1006533Ich werde das Mädchen einstellen, weil sie Französisch kann.

hetê Nero ra ame girêdayene, July 25, 2011
➜ #1006535Mi dungos la knabinon, ĉar ŝi scipovas la francan.

hetê Nero ra ame girêdayene, July 25, 2011
➜ #1006565Contrataré a la chica porque sabe francés.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, April 20, 2012
➜ #1006565Contrataré a la chica porque sabe francés.

hetê marcelostockle ra wedarîya, April 20, 2012
➜ #1542219Contrataré a la chica porque sabe hablar francés.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, April 20, 2012
➜ #3541568Kızı işe alacağım çünkü Fransızca konuşabiliyor.

hetê deyta ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #11481747Je vais engager la fille, parce qu'elle sait parler français.

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 24, 2023