menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2548825

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2018 M05 11 2018 M05 11 23:18:55 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #271312

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

I wish you success.

added by CK, 2013 M07 1
➜ #2560165成功を祈っているよ。

linked by OrangeTart, 2013 M07 3
➜ #2560175成功するといいですね。

linked by OrangeTart, 2013 M07 3
➜ #2611491Я желаю тебе успеха.

linked by Olya, 2013 M07 22
➜ #2611492Я желаю вам успеха.

linked by Olya, 2013 M07 22
➜ #2612113Linkiu jums sėkmės.

linked by kotik, 2013 M07 22
➜ #2612114

linked by kotik, 2013 M07 22
➜ #2697486Ti auguro il successo.

linked by Guybrush88, 2013 M08 24
➜ #2697487Vi auguro il successo.

linked by Guybrush88, 2013 M08 24
➜ #2697488Le auguro il successo.

linked by Guybrush88, 2013 M08 24
➜ #3083371Sana başarılar diliyorum.

linked by Gulo_Luscus, 2014 M03 8
➜ #3186489Desejo-te sucesso.

linked by piterkeo, 2014 M04 17
➜ #3186490Desejo sucesso a você.

linked by piterkeo, 2014 M04 17
➜ #3404815Toivon, että onnistut.

linked by Silja, 2014 M08 4
➜ #3404818

linked by Silja, 2014 M08 4
➜ #3769386Амжилт хусье.

linked by cueyayotl, 2015 M01 15
➜ #3769387Te deseo éxito.

linked by cueyayotl, 2015 M01 15
➜ #2612114

unlinked by Horus, 2015 M01 19
➜ #1673808Linkiu tau sėkmės.

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3404818

unlinked by Horus, 2015 M01 19
➜ #1152811Toivotan sinulle menestystä.

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #4351437Ти посакувам успех.

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 9
➜ #4351438Ти пожелувам успех.

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 9
➜ #4822297

linked by maaster, 2016 M01 10
➜ #4822299Szorítok érted!

linked by maaster, 2016 M01 10
➜ #4822300Drukkolok neked!

linked by maaster, 2016 M01 10
➜ #4822297

unlinked by Horus, 2016 M01 10
➜ #649738Sok szerencsét kívánok neked!

linked by Horus, 2016 M01 10
➜ #4822317Sok sikert kívánok!

linked by mraz, 2016 M01 10
➜ #649738Sok szerencsét kívánok neked!

unlinked by mraz, 2016 M01 10
➜ #3342396Желаю тебе успеха.

linked by marafon, 2016 M10 26
➜ #5553362Желаю вам успеха.

linked by marafon, 2016 M10 26
➜ #6742274Я бажаю тобі успіху.

linked by deniko, 2018 M03 8
➜ #6742289Я бажаю вам успіху.

linked by deniko, 2018 M03 8
➜ #1325457Бажаю успіху.

linked by deniko, 2018 M03 8
➜ #7466910Ich wünsche dir Erfolg.

linked by Yorwba, 2018 M11 15
➜ #7466911Ich wünsche Ihnen Erfolg.

linked by Yorwba, 2018 M11 15
➜ #7466912Ich wünsche euch Erfolg.

linked by Yorwba, 2018 M11 15
➜ #1325321祝你成功。

linked by Yorwba, 2020 M08 7
➜ #10513817Přeju ti úspěch.

linked by aldar, 2021 M11 17
➜ #11522545Зычу табе поспехаў.

linked by ssvb, 2023 M02 9
➜ #11591Je te souhaite du succès.

linked by Aiji, 2023 M03 2