menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 255152

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #159371どうしたらいいのかわからない。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
I didn't know what to do.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #494289Я не знав, що робити.

käyttäjän anastasishko linkittämä, 2. syyskuuta 2010
➜ #825410

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 5. huhtikuuta 2011
➜ #825411Ik wist niet wat te doen.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 5. huhtikuuta 2011
➜ #919751我不知道要做什麼。

käyttäjän Martha linkittämä, 2. kesäkuuta 2011
➜ #919752我不知道該怎麼辦。

käyttäjän Martha linkittämä, 2. kesäkuuta 2011
➜ #1285249Ne yapacağımı bilmiyordum.

käyttäjän duran linkittämä, 7. joulukuuta 2011
➜ #1532189No sabia què fer.

käyttäjän calogero linkittämä, 14. huhtikuuta 2012
➜ #1309863No sabía qué hacer.

käyttäjän noams linkittämä, 5. heinäkuuta 2012
➜ #2180764Non sapevo cosa fare.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 1. helmikuuta 2013
➜ #2180765Io non sapevo cosa fare.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 1. helmikuuta 2013
➜ #2180767Non sapevo che cosa fare.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 1. helmikuuta 2013
➜ #2180768Io non sapevo che cosa fare.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 1. helmikuuta 2013
➜ #2180769Non sapevo che fare.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 1. helmikuuta 2013
➜ #2180770Io non sapevo che fare.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 1. helmikuuta 2013
➜ #2629853לא ידעתי מה לעשות.

käyttäjän Joseph linkittämä, 31. heinäkuuta 2013
➜ #3146677Я не знал, что делать.

käyttäjän marafon linkittämä, 11. elokuuta 2015
➜ #4649990Diak ammo no ania ti aramidek.

käyttäjän saluyot linkittämä, 28. lokakuuta 2015
➜ #825410

käyttäjän Horus poistama linkitys, 13. tammikuuta 2016
➜ #726021Ich wusste nicht, was ich machen sollte.

käyttäjän Horus linkittämä, 13. tammikuuta 2016
➜ #6054781Eu não sabia o que fazer.

käyttäjän bill linkittämä, 3. toukokuuta 2017
➜ #10566905Nem tudtam, mit tegyek.

käyttäjän felvideki linkittämä, 17. joulukuuta 2021
➜ #159371どうしたらいいのかわからない。

käyttäjän CK poistama linkitys, 17. kesäkuuta 2022
➜ #10745527Je ne savais pas quoi faire.

käyttäjän lbdx linkittämä, 15. lokakuuta 2022
➜ #8989777Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.

käyttäjän Wezel linkittämä, 12. kesäkuuta 2023
➜ #11978951Yo ne savet quo far.

käyttäjän mak linkittämä, 3. elokuuta 2023
➜ #12247398Ur ssnɣ ma rad skarɣ.

käyttäjän Amntag linkittämä, 1. tammikuuta 2024
➜ #13060732Es nezināju, ko darīt.

käyttäjän GemMonkey linkittämä, 27. helmikuuta 2025
➜ #13060877Es nezināju, ko lai dara.

käyttäjän GemMonkey linkittämä, 27. helmikuuta 2025