menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2567311

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #1110003Pourquoi es-tu ici ? käännöksenä.

Зачем ты здесь?

käyttäjän marafon lisäämä, 5. heinäkuuta 2013
➜ #1110003Pourquoi es-tu ici ?

käyttäjän marafon linkittämä, 5. heinäkuuta 2013
➜ #1111063Warum bist du hier?

käyttäjän marafon linkittämä, 5. heinäkuuta 2013
➜ #1109889What are you here for?

käyttäjän marafon linkittämä, 5. heinäkuuta 2013
➜ #1503350¿Para qué estás aquí?

käyttäjän marafon linkittämä, 5. heinäkuuta 2013
➜ #1916620

käyttäjän martinod linkittämä, 30. elokuuta 2013
➜ #1110005Perché sei qui?

käyttäjän Selena777 linkittämä, 26. huhtikuuta 2014
➜ #1916620

käyttäjän Horus poistama linkitys, 18. lokakuuta 2015
➜ #1219506Kial vi estas ĉi tie?

käyttäjän Horus linkittämä, 18. lokakuuta 2015
➜ #2670824Pro kio vi estas ĉi tie?

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. heinäkuuta 2019
➜ #1219506Kial vi estas ĉi tie?

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 22. heinäkuuta 2019
➜ #7310951Pour quelle raison es-tu là ?

käyttäjän marafon linkittämä, 1. heinäkuuta 2020
➜ #7310935Pour quelle raison es-tu ici ?

käyttäjän marafon linkittämä, 1. heinäkuuta 2020
➜ #1481997Why are you here?

käyttäjän marafon linkittämä, 9. lokakuuta 2020
➜ #10799219Prečo si tu?

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 2. toukokuuta 2022
➜ #3763741Miért vagy itt?

käyttäjän maaster linkittämä, 11. maaliskuuta 2023
➜ #12356758Марлы тон татын?

käyttäjän Kartinapai linkittämä, 5. maaliskuuta 2024
➜ #12360786Dėl ko tu čia?

käyttäjän glavsaltulo linkittämä, 7. maaliskuuta 2024
➜ #12360791Kokiu tikslu tu čia?

käyttäjän glavsaltulo linkittämä, 7. maaliskuuta 2024
➜ #12360792Kiacele vi estas ĉi tie?

käyttäjän glavsaltulo linkittämä, 7. maaliskuuta 2024
➜ #12473990Kādēļ tu esi šeit?

käyttäjän GemMonkey linkittämä, 26. toukokuuta 2024