menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #256759

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #6685Je n'aime pas prendre de risque.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #157772私は危険を冒すのは好きではない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I don't like to run a risk.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #135182Je déteste prendre des risques.

hetê Pharamp ra wedarîya, September 1, 2010
➜ #563465Man nepatinka rizikuoti.

hetê fanty ra ame girêdayene, October 13, 2010
➜ #569065אני לא אוהב להסתכן.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 16, 2010
➜ #1445750Non me gusta correr riscos.

hetê peibolvig ra ame girêdayene, February 20, 2012
➜ #1445751No me gusta correr riesgos.

hetê peibolvig ra ame girêdayene, February 20, 2012
➜ #1708475Nem szeretek kockáztatni.

hetê krisztianp ra ame girêdayene, July 19, 2012
➜ #1718882Ur ḥemmleɣ ad qemmreɣ fell-as.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 23, 2012
➜ #2716283Non mi piace correre rischi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 2, 2013
➜ #2716284A me non piace correre rischi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 2, 2013
➜ #1718870Я не люблю рисковать.

hetê odexed ra ame girêdayene, October 29, 2018
➜ #511205Я не люблю ризикувати.

hetê deniko ra ame girêdayene, December 3, 2018
➜ #511204Я не люблю йти на ризик.

hetê deniko ra ame girêdayene, December 12, 2018
➜ #12217489ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ ⴰⵙⵎⵉⵣⵉ.

hetê Muh_lchgr ra ame girêdayene, December 19, 2023
➜ #12331629Nem szívesen vállalok kockázatot.

hetê maaster ra ame girêdayene, February 21, 2024