menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #25715

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #188570汚れた手で目をこすってはいけません。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Never rub the eyes when the hands are dirty.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #397020手髒的時候千萬不要揉眼睛。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, June 1, 2010
➜ #397021隻手污糟嗰陣千祈唔好捽眼。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, June 1, 2010
➜ #643618Neniam frotu la okulojn kiam la manoj estas malpuraj.

hetê papilichasisto ra ame girêdayene, December 1, 2010
➜ #778861قوللار كىر بولسا، ھېچقاچان كۆزنى ئۇۋۇلىماسلىق كېرەك.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, March 4, 2011
➜ #778862قوللار كىر بولسا، ھېچقاچان كۆزنى ئۇۋۇلىماسلىق لازىم.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, March 4, 2011
➜ #839563Wisch di nie de Ogen, wenn du smuddelige Hannen hest.

hetê slomox ra ame girêdayene, April 15, 2011
➜ #888819Ne te frottes jamais les yeux quand tes mains sont sales.

hetê Scott ra ame girêdayene, May 12, 2011
➜ #888863Reib dir nie die Augen, wenn deine Hände schmutzig sind.

hetê BraveSentry ra ame girêdayene, May 14, 2011
➜ #343337No te frotes los ojos con las manos sucias.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 16, 2012
➜ #1891815לעולם אל תשפשף את ידיך בעודן מלוכלכות.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, October 4, 2012
➜ #3399641Never rub your eyes when your hands are dirty.

hetê Hybrid ra ame girêdayene, August 3, 2014
➜ #3399657Reibe dir nie mit schmutzigen Händen die Augen!

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, August 3, 2014
➜ #4977568Ellerin kirliyken asla gözlerini ovma.

hetê duran ra ame girêdayene, March 15, 2016
Never rub your eyes with dirty hands.

hetê carlosalberto ra ame pergalkerdene, February 20, 2024