menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2583

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

No quiero {perder}{9} mis ideas, incluso pensé que {algunas de ellas}{7} eran un poco extremas.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #179Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #1377I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #3193Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #4798行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #5511Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #380107Ik wil mijn ideeën niet kwijtraken, zelfs als sommige ervan een beetje extreem zijn.

ligate per Dorenda, 17 de april 2010
No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.

modificate per Shishir, 23 de januario 2011
➜ #340377Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.

ligate per Shishir, 23 de januario 2011
No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.

addite per burntsoap, 20 de junio 2011
➜ #1377I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.

ligate per burntsoap, 20 de junio 2011
➜ #468636Я не хочу змінювати свої погляди, навіть якщо вони дещо екстремальні.

ligate per deniko, 6 de maio 2017