menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #258889

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I am not accustomed to speak in public.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #155649人前で話すことに慣れていないの。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I am not accustomed to speaking in public.

hetê blay_paul ra ame pergalkerdene, June 12, 2010
➜ #1463738Ben herkesin önünde konuşmaya alışık değilim.

hetê duran ra ame girêdayene, March 1, 2012
➜ #2140760Ich bin es nicht gewohnt, vor anderen zu sprechen.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, January 12, 2013
➜ #2277986En ole tottunut puhumaan julkisesti.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, May 20, 2014
➜ #3267290

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, May 20, 2014
➜ #3267290

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #2944672No estoy acostumbrada a hablar en público.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #258891I'm not used to speaking in public.

hetê CK ra ame girêdayene, May 4, 2018
➜ #6872848I'm not accustomed to speaking in public.

hetê CK ra ame girêdayene, May 4, 2018
➜ #702704Ik ben niet gewoon voor een publiek te spreken.

hetê PaulP ra ame girêdayene, February 17, 2019
➜ #891062我不習慣在公眾場合說話。

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, October 20, 2021
➜ #10656577Nem vagyok hozzászokva, hogy nagy nyilvánosság előtt beszéljek.

hetê Cabo ra ame girêdayene, February 3, 2022
➜ #11071325Je ne suis pas habituée à parler en public.

hetê Aiji ra ame girêdayene, August 20, 2022
➜ #1220926Mi ne kutimas paroli antaŭ publiko.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 19, 2024