menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 259103

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Trinkschokolade Trinkschokolade May 24, 2014 May 24, 2014 at 12:32:47 PM UTC flag Report link Permalink

Direkte Kante zu #391516 bitte. Danke.

Metadata

close

Labels

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I walked along the river.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #155435私は川に沿って歩いた。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #414420دەريا بويلاپ ماڭدىم.

Hinwezen deur FeuDRenais, June 29, 2010
➜ #414421مەن دەريا بويلاپ ماڭدىم.

Hinwezen deur FeuDRenais, June 29, 2010
➜ #141392

Hinwiezen vothoald deur blay_paul, September 6, 2010
➜ #725732Я гуляв уздовж річки.

Hinwezen deur aandrusiak, January 25, 2011
➜ #1171920Ben nehir boyunca yürüdüm.

Hinwezen deur duran, October 12, 2011
➜ #2554913Ijureɣ f weyder n usuf.

Hinwezen deur Uyezjen, July 2, 2013
➜ #2844253Я шёл вдоль реки.

Hinwezen deur marafon, November 12, 2013
➜ #4373000Шетав долж реката.

Hinwezen deur Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #4428850A folyó mentén sétáltam.

Hinwezen deur maaster, August 3, 2015
➜ #4428851A folyó mellett sétáltam.

Hinwezen deur maaster, August 3, 2015
➜ #4621071mi tawa kepeken noka lon poka pi nasin telo.

Hinwezen deur carlosalberto, October 18, 2015
➜ #5762149הלכתי לאורך הנהר.

Hinwezen deur fekundulo, January 11, 2017
➜ #6178163Szedłem wzdłuż rzeki.

Hinwezen deur sundown, December 18, 2017
➜ #4294094Ich ging am Fluss entlang.

Hinwezen deur sundown, December 18, 2017
➜ #7425959Lḥiɣ rrif n wasif.

Hinwezen deur Igider, November 6, 2018
➜ #725689Я йшов уздовж річки.

Hinwezen deur deniko, January 1, 2019
➜ #8673733我沿着河走了段路。

Hinwezen deur Yorwba, April 13, 2020
➜ #9124316川沿いを歩いたよ。

Hinwezen deur small_snow, October 8, 2020
➜ #9837519Išiel som popri rieke.

Hinwezen deur Dominika7, March 11, 2021
➜ #9837520Išla som popri rieke.

Hinwezen deur Dominika7, March 11, 2021
➜ #9837521Šiel som popri rieke.

Hinwezen deur Dominika7, March 11, 2021
➜ #9837522Šla som popri rieke.

Hinwezen deur Dominika7, March 11, 2021
➜ #9837582Mi paŝis laŭ la rivero.

Hinwezen deur PaulP, March 12, 2021
➜ #9969801Caminé por el río.

Hinwezen deur DJ_Saidez, April 19, 2021
➜ #7294085Caminé a lo largo del río.

Hinwezen deur carlosalberto, May 27, 2021
➜ #10067086Me ia pasea longo la rio.

Hinwezen deur carlosalberto, May 27, 2021
➜ #10067093Ме иа пасеа лонго ла рио.

Hinwezen deur carlosalberto, May 27, 2021
➜ #3892508Ho camminato lungo il fiume.

Hinwezen deur carlosalberto, May 27, 2021
➜ #10618544Procházel jsem se podél řeky.

Hinwezen deur aldar, January 11, 2022
➜ #10618545Šla jsem podél řeky.

Hinwezen deur aldar, January 11, 2022
➜ #10763410မြစ်ကမ်းဘေးတလျှောက် လမ်းလျှောက်ထွက်ခဲ့တယ်လေ။

Hinwezen deur Yorwba, April 15, 2022
➜ #12957179איך בין געגאַנגען לענג־אויס דעם טײַך.

Hinwezen deur rul, January 4, 2025