menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #261519

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #153026私は父がその仕事をするのを手伝った。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I helped my father with the work.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #882067我幫我父親做這個工作。

tengd af Martha — 8. maí 2011
➜ #1035274Babama işinde yardım ettim.

tengd af duran — 10. ágúst 2011
➜ #1598677Ɛawneɣ baba deg ccɣel-nni.

tengd af Amastan — 29. maí 2012
➜ #2059656Ayudé a mi padre con el trabajo.

tengd af Shishir — 7. desember 2012
➜ #2401546Я помог отцу с работой.

tengd af Lenin_1917 — 24. apríl 2013
➜ #2401554Я помогла отцу с работой.

tengd af Lenin_1917 — 24. apríl 2013
➜ #2403983Ich half meinem Vater bei der Arbeit.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. apríl 2013
➜ #3720315אני עוזר לאבי בעבודה.

tengd af schamsan — 31. desember 2014
➜ #4487449Ajudei o meu pai com o trabalho.

tengd af KimiP — 3. september 2015
➜ #4487450Eu ajudei o meu pai com o trabalho.

tengd af KimiP — 3. september 2015
➜ #4487451Äyufob fati obik pö vob.

tengd af KimiP — 3. september 2015
➜ #7427338J'ai aidé mon père avec le travail.

tengd af Micsmithel — 7. nóvember 2018
➜ #7427339J'ai aidé mon père avec les travaux.

tengd af Micsmithel — 7. nóvember 2018
➜ #7427343J'ai aidé mon père au travail.

tengd af Micsmithel — 7. nóvember 2018