menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #261880

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

tea party purpose Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #152669私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I had a cup of tea to keep myself awake.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #333072J'ai bu une tasse de café pour me garder éveillé.

hetê sysko ra ame girêdayene, June 11, 2009
➜ #626876Ho bevuto una tazza di tè per tenermi sveglio.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 18, 2010
➜ #626877Ho bevuto una tazza di tè per tenermi sveglia.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 18, 2010
➜ #654817Ittam egy csésze teát, hogy ébren maradjak.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, December 7, 2010
➜ #629667Mi trinkis tason da teo por restigi min maldorma.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, May 27, 2012
➜ #2589726Я выпил чашку чая, чтобы проснуться.

hetê Olya ra ame girêdayene, July 13, 2013
➜ #2589727Я выпила чашку чая, чтобы проснуться.

hetê Olya ra ame girêdayene, July 13, 2013
➜ #2850889Swiɣ afenjal n watay akken ad qqimeɣ ukiɣ.

hetê Amastan ra ame girêdayene, November 15, 2013
➜ #4465746Kendimi uyanık tutmak için bir bardak çay içtim.

hetê duran ra ame girêdayene, August 22, 2015
➜ #6673369Ich trank eine Tasse Tee, um mich wach zu halten.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 5, 2018
➜ #6886643Pitääkseni itseäni hereillä join kupin teetä.

hetê Orava ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #333072J'ai bu une tasse de café pour me garder éveillé.

hetê Yorwba ra wedarîya, April 29, 2020
➜ #9707009Me tomé una taza de té para mantenerme despierto.

hetê Shishir ra ame girêdayene, January 31, 2021