menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #262463

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #152090私見では、彼の意見は正しい。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
From my personal point of view his opinion is right.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #369196Meiner Meinung nach hat er Recht.

hetê lilygilder ra ame girêdayene, March 5, 2010
➜ #389189Volgens mij heeft hij gelijk.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 17, 2011
➜ #450048Meiner Meinung nach hat er recht.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 17, 2011
➜ #862413Лично я согласен с его мнением.

hetê afyodor ra ame girêdayene, April 27, 2011
➜ #1078645Benim kişisel bakış açıma göre onun fikri doğrudur.

hetê duran ra ame girêdayene, September 2, 2011
➜ #1169613En mi personal punto de vista, su opinión es correcta.

hetê AdrianMarduk ra ame girêdayene, October 11, 2011
➜ #1204884Meiner persönlichen Ansicht nach, stimmt seine Auffassung.

hetê Espi ra ame girêdayene, October 29, 2011
From my personal point of view, his opinion is right.

hetê Nero ra ame pergalkerdene, October 29, 2011
➜ #1562852מנקודת מבטי, דעתו נכונה.

hetê Eldad ra ame girêdayene, May 5, 2012
➜ #1562853מנקודת המבט שלי, הוא צודק בדעתו.

hetê Eldad ra ame girêdayene, May 5, 2012
➜ #584942לדעתי, הוא צודק.

hetê Eldad ra ame girêdayene, May 5, 2012
➜ #1169618מנקודת המבט האישית שלי, דעתו נכונה.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, January 31, 2013
➜ #2824664Persoonlijk deel ik zijn mening.

hetê Citrine ra ame girêdayene, February 9, 2014
➜ #2805021Persoonlijk ben ik het eens met zijn conclusie.

hetê Citrine ra ame girêdayene, February 9, 2014
➜ #2805021Persoonlijk ben ik het eens met zijn conclusie.

hetê Citrine ra wedarîya, February 9, 2014
➜ #1169619על פי נקודת המבט האישית שלי, דעתו נכונה.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, April 15, 2017
➜ #7332741Személyes meglátásom szerint igaza van.

hetê H_Liliom ra ame girêdayene, October 23, 2018