menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2643500

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

8 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

Tom was sitting beside Mary.

addite per CK, 3 de augusto 2013
➜ #2999932Tom saß neben Maria.

ligate per pne, 21 de januario 2014
➜ #3486298Tom, Mary'nin yanında oturuyordu.

ligate per deyta, 10 de septembre 2014
➜ #4333013Tom estava sentado ao lado de Maria.

ligate per ajdavidl, 4 de julio 2015
➜ #5151090

ligate per marafon, 19 de maio 2016
➜ #5151090

disligate per Horus, 19 de maio 2016
➜ #4023006Том сидел рядом с Мэри.

ligate per Horus, 19 de maio 2016
➜ #7254904Tom yella yeqqim ar tama n Mary.

ligate per CK, 5 de octobre 2018
➜ #7294782टॉम मेरीच्या बाजूला बसला होता.

ligate per sabretou, 15 de octobre 2018
➜ #1028112Tom sat next to Mary.

ligate per Elsofie, 6 de februario 2020
➜ #8521524Tom zat naast Mary.

ligate per PaulP, 6 de februario 2020
➜ #5388310トムはマリアのそばに座っていた。

ligate per small_snow, 2 de maio 2020
➜ #1028112Tom sat next to Mary.

disligate per CK, 26 de novembre 2020
➜ #9380835トムはメアリーのそばに座っていた。

ligate per CK, 26 de novembre 2020
➜ #5388310トムはマリアのそばに座っていた。

disligate per CK, 26 de novembre 2020
➜ #9380838トムはメアリーの隣に座っていた。

ligate per Pfirsichbaeumchen, 9 de decembre 2020
➜ #5388310トムはマリアのそばに座っていた。

ligate per Yorwba, 29 de augusto 2021
➜ #5388310トムはマリアのそばに座っていた。

disligate per Yorwba, 29 de augusto 2021
➜ #5405037Tom était assis à côté de Maria.

ligate per Aiji, 3 de martio 2023