menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #264475

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

My bicycle was stolen.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 150082自転車が盗まれるという事実があった。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 606383האופניים שלי נגנבו.

icudd-itt Eldad, 7 Nunembeṛ 2010
➜ # 606385Mia biciklo estis ŝtelita.

icudd-itt Eldad, 7 Nunembeṛ 2010
➜ # 789999Ellopták a kerékpáromat.

icudd-itt szaby78, 12 Meɣres 2011
➜ # 1269998Benim bisikletim çalındı.

icudd-itt duran, 29 Nunembeṛ 2011
➜ # 1509540Мой велосипед украли.

icudd-itt Biga, 30 Meɣres 2012
➜ # 2181920Se robaron mi bicicleta.

icudd-itt marcelostockle, 1 Fuṛar 2013
➜ # 2478113自転車が盗まれました。

icudd-itt tommy_san, 4 Yunyu 2013
➜ # 150082自転車が盗まれるという事実があった。

yekkes-as acuddu tommy_san, 5 Yunyu 2013
➜ # 2775370

icudd-itt tommy_san, 6 Tubeṛ 2013
➜ # 2780922Mir wurde mein Fahrrad gestohlen.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 9 Tubeṛ 2013
➜ # 2780924

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 9 Tubeṛ 2013
➜ # 2780925Oni ŝtelis mian biciklon.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 9 Tubeṛ 2013
➜ # 3642209Mon vélo a été volé.

icudd-itt sacredceltic, 18 Nunembeṛ 2014
➜ # 2780924

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 786371Mein Fahrrad wurde gestohlen.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2775370

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 865533自転車を盗まれました。

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 4571763Mi è stata rubata la bicicletta.

icudd-itt Guybrush88, 1 Tubeṛ 2015
➜ # 4908126A minha bicicleta foi roubada.

icudd-itt bill, 12 Fuṛar 2016
➜ # 5956887Ellopták a biciklimet.

icudd-itt felvideki, 17 Meɣres 2017
➜ # 6742498У мене вкрали велосипед.

icudd-itt deniko, 8 Meɣres 2018
➜ # 7634918Mun pyörä pöllittiin.

icudd-itt Orava, 21 Duǧembeṛ 2018
➜ # 7634915Minun polkupyöräni varastettiin.

icudd-itt Orava, 21 Duǧembeṛ 2018
➜ # 7061964Sepedaku dicuri.

icudd-itt Bilmanda, 11 Yebrir 2019
➜ # 8023392Tettwaker tesnasɣalt-inu.

icudd-itt Amastan, 5 Yulyu 2019
➜ # 8023393Ukren-iyi tasnasɣalt-inu.

icudd-itt Amastan, 5 Yulyu 2019
➜ # 8023394Tasnasɣalt-inu tettwaker.

icudd-itt Amastan, 5 Yulyu 2019
➜ # 8706159Mijn fiets werd gestolen.

icudd-itt PaulP, 24 Yebrir 2020
➜ # 3820593My bicycle's been stolen.

icudd-itt carlosalberto, 20 Mayyu 2022
➜ # 11464303Sepeda saya dicuri.

icudd-itt Pacific, 16 Yennayer 2023
➜ # 3899680Bisikletim çalındı.

icudd-itt onurtombalak, 19 Mayyu 2025