menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #2657

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

Den här meningen har inte några kommentarer ännu.

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Ljudinspelning

av {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Loggar

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

No puedo explicarlo tampoco.

tillagd av en okänd medlem, okänt datum
➜ #254Ich kann es auch nicht erklären.

länkad av en okänd medlem, okänt datum
➜ #1452I can't explain it either.

länkad av en okänd medlem, okänt datum
➜ #3268Je ne peux pas l'expliquer non plus.

länkad av en okänd medlem, okänt datum
➜ #4391Neanch'io lo posso spiegare.

länkad av en okänd medlem, okänt datum
➜ #4869説明もできないよ。

länkad av en okänd medlem, okänt datum
➜ #5584Даже объяснить не могу.

länkad av en okänd medlem, okänt datum
➜ #380287Ik kan het ook niet verklaren.

länkad av Dorenda, 18 april 2010
Tampoco lo puedo explicar.

redigerad av Shishir, 14 oktober 2010
➜ #404982Eu também não consigo explicar.

länkad av Shishir, 20 oktober 2010
➜ #335045我也无法解释。

länkad av Shishir, 20 oktober 2010
➜ #981771Ankaŭ mi ne povas tion klarigi.

länkad av marcelostockle, 18 juni 2012
➜ #465979Mi ankaŭ ne povas klarigi ĝin.

länkad av marcelostockle, 18 juni 2012
➜ #920509私も説明できません。

länkad av marcelostockle, 9 december 2012
➜ #476951Jeg kan heller ikke forklare det.

länkad av marcelostockle, 6 januari 2013
➜ #380288Ik kan het ook niet uitleggen.

länkad av marcelostockle, 3 maj 2013
➜ #5535279Я тоже не могу это объяснить.

länkad av odexed, 21 oktober 2016
➜ #5584Даже объяснить не могу.

avlänkad av odexed, 21 oktober 2016