menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2664510

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

生まれ変わったら猫になりたい。

addite per tommy_san, 9 de augusto 2013
➜ #2665158If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.

ligate per WestofEden, 9 de augusto 2013
➜ #3346159Ich möchte als Katze wiedergeboren werden.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 28 de junio 2014
➜ #4188053Jos synnyn uudestaan, haluan olla kissa.

ligate per Silja, 15 de maio 2015
➜ #4590613Если мне суждено родиться заново, я хотела бы стать кошкой.

ligate per sharptoothed, 9 de octobre 2015
➜ #7062003Jika aku bisa terlahir kembali, aku ingin jadi kucing.

ligate per purichan, 15 de augusto 2018
➜ #9446099Si renaciera, me gustaría ser un gato.

ligate per ignacio, 7 de decembre 2020
➜ #10939529Gusto ko mahimong iring sa sunod nakong kinabuhi.

ligate per necoyangi, 26 de junio 2022
➜ #9446107If I was born again, I'd like to be a cat.

ligate per small_snow, 12 de februario 2023
➜ #12017660Wenn es mir bestimmt ist, wiedergeboren zu werden, so möchte ich eine Katze sein.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 26 de augusto 2023
➜ #12017660Wenn es mir bestimmt ist, wiedergeboren zu werden, so möchte ich eine Katze sein.

disligate per Pfirsichbaeumchen, 26 de augusto 2023