menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #26694

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

It rained nonstop.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #189542雨は絶え間なく降っていた。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #636447Llovió sin parar.

pripojené užívateľom Leono, dňa 26. novembra 2010
➜ #636448Senĉese pluvis.

pripojené užívateľom Leono, dňa 26. novembra 2010
➜ #753161Es regnete pausenlos.

pripojené užívateľom arcticmonkey, dňa 12. februára 2011
➜ #753159Het regende zonder ophouden.

pripojené užívateľom arcticmonkey, dňa 12. februára 2011
➜ #1165281Padało bez przerwy.

pripojené užívateľom Karola, dňa 8. októbra 2011
➜ #1479813Aralıksız yağmur yağdı.

pripojené užívateľom duran, dňa 11. marca 2012
➜ #1628855Iwet wenẓar war aḥbas.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 15. júna 2012
➜ #1636705Es regnete ununterbrochen.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 20. júna 2012
➜ #4334825Врнеше без престан.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 4. júla 2015
➜ #4334826Врнеше непрекинато.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 4. júla 2015
➜ #4465451Дождь шёл без остановки.

pripojené užívateľom odexed, dňa 22. augusta 2015
➜ #4603683Choveu sem parar.

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 13. októbra 2015
➜ #4894002Il a plu sans arrêt.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 7. februára 2016
➜ #4894000Il plut sans arrêt.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 7. februára 2016
➜ #5415220ירד גשם ללא הפוגה.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 8. septembra 2016
➜ #5415221ירד גשם בלי סוף.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 8. septembra 2016
➜ #5415225ירד גשם אינסופי.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 8. septembra 2016
➜ #4897306Без перерыва шёл дождь.

pripojené užívateľom marafon, dňa 4. decembra 2016
➜ #6545036Ha piovuto senza sosta.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 7. decembra 2017
➜ #6545037Piovette senza sosta.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 7. decembra 2017
➜ #8852490Киша није престала.

pripojené užívateľom Lebad, dňa 17. júna 2020
➜ #8852491Киша је падала без престанка.

pripojené užívateľom Lebad, dňa 17. júna 2020
➜ #636707Szüntelenül esett.

pripojené užívateľom Cabo, dňa 2. februára 2021
➜ #9961448A plouat neîntrerupt.

pripojené užívateľom CataG, dňa 16. apríla 2021
➜ #12330036Izri unẓaṛ izdin.

pripojené užívateľom Muh_lchgr, dňa 20. februára 2024
➜ #12330038ⵉⵣⵔⵉ ⵓⵏⵥⴰⵕ ⵉⵣⴷⵉⵏ.

pripojené užívateľom Muh_lchgr, dňa 20. februára 2024