menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #267364

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

It doesn't matter whether you win or not.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #147197勝つか負けるかはどうでもいい。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #614152Не важливо, виграєш ти, чи ні.

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, November 11, 2010
➜ #746940Hindi mahalaga kung manalo ka o hindi.

hetê gracefully ra ame girêdayene, February 8, 2011
➜ #778088Nem számít, hogy győzöl-e vagy sem.

hetê AR ra ame girêdayene, March 3, 2011
➜ #902495Não importa se você vence ou não.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, May 22, 2011
➜ #1397418Не имеет значения, выиграешь ты или нет.

hetê Wayawa ra ame girêdayene, January 27, 2012
➜ #1430768זה לא משנה אם תנצח או תפסיד.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, February 12, 2012
➜ #1430769זה לא חשוב את תזכה או לא.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, February 12, 2012
➜ #7852145Неважно, выиграешь ты или нет.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 14, 2019
➜ #7852146Неважно, выиграете вы или нет.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 14, 2019
➜ #7852147Неважно, победишь ты или нет.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 14, 2019
➜ #7852148Неважно, победите вы или нет.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 14, 2019
➜ #7854121Kazanıp kazanmamanın bir önemi yok.

hetê soliloquist ra ame girêdayene, April 15, 2019
➜ #7854124Kazanıp kazanmaman bir şey fark etmiyor.

hetê soliloquist ra ame girêdayene, April 15, 2019
➜ #11257793勝ち負けは問題じゃないんです。

hetê bunbuku ra ame girêdayene, November 20, 2022
➜ #11508231Peu importe que tu gagnes ou non.

hetê Aiji ra ame girêdayene, February 4, 2023
➜ #13021527Nezáleží na tom, jestli vyhraješ, nebo ne.

hetê aldar ra ame girêdayene, February 3, 2025