menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 267390

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The match ended in a draw.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #147171勝負は預かりとなった。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #507854انتهت المباراة بالتعادل.

linked by saeb, 2010 M09 11
➜ #1300016Maç berabere bitti.

linked by duran, 2011 M12 14
➜ #1454328El juego acabó en empate.

linked by marcelostockle, 2012 M02 25
➜ #1513985Das Match endete in einem Unentschieden.

linked by riotlake, 2012 M04 2
➜ #1513986Das Spiel endete in einem Unentschieden.

linked by riotlake, 2012 M04 2
➜ #1514429Das Spiel endete mit einem Unentschieden.

linked by arcticmonkey, 2012 M04 3
➜ #1514430Das Spiel ging unentschieden aus.

linked by arcticmonkey, 2012 M04 3
➜ #2462560Матч закончился вничью.

linked by Lenin_1917, 2013 M05 28
➜ #2462561Матч завершился вничью.

linked by Lenin_1917, 2013 M05 28
➜ #2462562Матч окончился вничью.

linked by Lenin_1917, 2013 M05 28
➜ #2462564Матч завершился ничейным результатом.

linked by Lenin_1917, 2013 M05 28
➜ #4031005המשחק הסתיים בתיקו.

linked by fekundulo, 2015 M04 3
➜ #4334627Matchen slutade oavgjort.

linked by richke, 2015 M07 4
➜ #4334632Matchen blev oavgjord.

linked by richke, 2015 M07 4
➜ #5489450

linked by rubber_duck, 2016 M10 3
➜ #5489450

unlinked by Horus, 2016 M10 3
➜ #756957Mecz zakończył się remisem.

linked by Horus, 2016 M10 3
➜ #151029試合は引き分けになった。

linked by CK, 2018 M03 23
➜ #210024その試合は引き分けに終わった。

linked by CK, 2018 M03 23
➜ #1455416O jogo acabou em empate.

linked by Ricardo14, 2018 M06 10
➜ #6937702O jogo acabou empatado.

linked by Ricardo14, 2018 M06 10
➜ #848920De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

linked by MarijnKp, 2020 M12 25
➜ #2462601Das Spiel endete unentschieden.

linked by sundown, 2021 M10 22
➜ #12109838Döntetlen lett a meccs.

linked by maaster, 2023 M10 13
➜ #12109839Döntetlennel zárult a meccs.

linked by maaster, 2023 M10 13