menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #267707

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 23:18:22 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6268601

Metadata

close

Etîketî

advice Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

You had better relax a bit.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #146854少しのんびりしたほうがいいですよ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #181142Vous feriez mieux de vous détendre un peu.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1394881你最好休息一下。

hetê mtdot ra ame girêdayene, January 26, 2012
➜ #2498482Тебе бы лучше немного отдохнуть.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, June 14, 2013
➜ #2498483Тебе лучше немного расслабиться.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, June 14, 2013
➜ #2498496Du solltest dich lieber etwas entspannen.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, June 14, 2013
➜ #2498493Vi prefere iom malstreĉu vin.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, June 14, 2013
➜ #1459067You should relax a little.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, September 13, 2013
➜ #1459068You should relax a bit.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, September 13, 2013
➜ #1104140Fareste meglio a distendervi un po'.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, September 13, 2013
➜ #1104140Fareste meglio a distendervi un po'.

hetê Zaghawa ra wedarîya, September 13, 2013
➜ #2653066Deberías relajarte un poco.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, September 13, 2013
➜ #2737925Ihr solltet euch besser etwas entspannen.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, September 13, 2013
➜ #2737926Sie täten besser daran, sich etwas zu entspannen.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, September 13, 2013
➜ #3077195Sinun olisi parempi hieman rentoutua.

hetê Kalle63 ra ame girêdayene, March 5, 2014
➜ #3925834

hetê duran ra ame girêdayene, March 2, 2015
➜ #3925835Biraz dinlenmelisin.

hetê duran ra ame girêdayene, March 2, 2015
➜ #1500715Biraz gevşemelisiniz.

hetê duran ra ame girêdayene, March 2, 2015
➜ #3925834

hetê Horus ra wedarîya, March 16, 2015
➜ #3761589Biraz dinlensen iyi olur.

hetê Horus ra ame girêdayene, March 16, 2015
You'd better relax a bit.

hetê CK ra ame pergalkerdene, March 2, 2017
➜ #6306617Biraz rahatlasan iyi olur.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #7821944o pilin pona lili.

hetê Tepan ra ame girêdayene, March 23, 2019
➜ #8870409Боље се мало опусти.

hetê Lebad ra ame girêdayene, June 24, 2020
➜ #8870410Боље се мало опустите.

hetê Lebad ra ame girêdayene, June 24, 2020
➜ #12592479Ɣas ɛfu azuḥ.

hetê Talawaman ra ame girêdayene, July 20, 2024