menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #26776

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #139101Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #189623雨にもかかわらず子供たちは登校した。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
The children went to school in spite of the rain.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #560012Kvankam pluvis, la infanoj iris al la lernejo.

hetê jakov ra ame girêdayene, February 27, 2011
➜ #1431830Los niños fueron a clases a pesar de la lluvia.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 12, 2012
➜ #2197444Несмотря на дождь, дети пошли в школу.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, February 6, 2013
➜ #2920585Ondanks de regen gingen de kinderen naar school.

hetê raggione ra ame girêdayene, January 31, 2014
➜ #3338439I bambini sono andati a scuola nonostante la pioggia.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 23, 2014
➜ #3338441I bambini andarono a scuola nonostante la pioggia.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 23, 2014
➜ #3930466Çocuklar yağmura rağmen okula gitti.

hetê duran ra ame girêdayene, March 4, 2015
➜ #5197763Malgraŭ la pluvo la infanoj iris lernejen.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 6, 2016
➜ #11133935Les enfants sont allés à l'école malgré la pluie.

hetê Aiji ra ame girêdayene, September 22, 2022