menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 26931

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

As it was raining, I took a taxi.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #14052J'ai pris un taxi parce qu'il pleuvait.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #189776雨が降っていたのでタクシーに乗った。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #929569Оскільки йшов дощ, я взяв таксі.

Hinwezen deur ascolto, June 8, 2011
Since it was raining, I took a taxi.

bewaarkt deur user7736, December 20, 2011
➜ #1367330Taxival mentem, mert esett.

Hinwezen deur Muelisto, January 17, 2012
➜ #717309Mi veturis per taksio, ĉar pluvis.

Hinwezen deur Muelisto, January 17, 2012
➜ #344548Ich nahm ein Taxi, da es regnete.

Hinwezen deur marcelostockle, May 12, 2012
➜ #1627829Imi ay yella yekkat wenẓar, ḍḍfeɣ aṭaksi.

Hinwezen deur Amastan, June 15, 2012
➜ #3867111

Hinwezen deur duran, February 14, 2015
➜ #3867111

Hinwiezen vothoald deur Horus, February 16, 2015
➜ #1704358Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.

Hinwezen deur Horus, February 16, 2015
➜ #7040983Mivel esett az eső, fogtam egy taxit.

Hinwezen deur H_Liliom, August 3, 2018
➜ #9812069Бороо орж эхлэх үед би такси барьсан.

Hinwezen deur Alkrasnov, March 7, 2021
➜ #4929312

Hinwezen deur PaulP, March 17, 2023
➜ #4929312

Hinwiezen vothoald deur Horus, March 17, 2023
➜ #2062665Mi uzis taksion, ĉar pluvis.

Hinwezen deur Horus, March 17, 2023