menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2697553

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2697226Eu disse que seria melhor que ela fosse sozinha. amê îlawekerdene.

I told her it'd be better if she went alone.

hetê erikspenra ame îlawekerdene, August 25, 2013
➜ #2697226Eu disse que seria melhor que ela fosse sozinha.

hetê erikspen ra ame girêdayene, August 25, 2013
➜ #2697560Ich sagte ihr, es wäre besser, sie ginge allein.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, August 25, 2013
➜ #2697561Mi diris al ŝi, ke estos pli bone, se ŝi iros sola.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, August 25, 2013
➜ #1661397Ich sagte, dass es besser sei, sie gehe allein.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, August 25, 2013
➜ #1661402Mi diris, ke estos pli bone, se ŝi iros sola.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, August 25, 2013
➜ #1661431Io diceva que il esserea melior si illa va sol.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, August 25, 2013
➜ #3889950Ona, yalnız gitmesinin daha iyi olacağını söyledim.

hetê maydoo ra ame girêdayene, February 23, 2015
➜ #4356027Ѝ реков дека би било подобро да оди сама.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, July 10, 2015
➜ #13650049Ich habe ihr gesagt, dass es besser wäre, wenn sie alleine gehen würde.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, December 16, 2025
➜ #13650056Я сказал ей, что будет лучше, если она пойдёт одна.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 16, 2025