menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #270298

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 saman2013 saman2013 September 26, 2013 September 26, 2013 at 9:50:26 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

انسان دارای روح و جسم است

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #144267人間は心と体から成っている。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Man consists of soul and body.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #348130人是由靈魂和肉身組成的。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, January 8, 2010
➜ #573570El hombre consiste en alma y cuerpo.

hetê darinmex ra ame girêdayene, October 19, 2010
➜ #1074319İnsan ruh ve bedenden oluşur.

hetê duran ra ame girêdayene, August 31, 2011
➜ #2761208انسان دارای روح و جسم است.

hetê saman2013 ra ame girêdayene, September 26, 2013
➜ #2761296Manusia terdiri atas jiwa dan raga.

hetê learnaspossible ra ame girêdayene, September 26, 2013
➜ #948822O homem consiste em alma e corpo.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, June 18, 2018
➜ #7187964Der Mensch besteht aus Seele und Körper.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, September 19, 2018
➜ #7195311Homo konsistas el animo kaj korpo.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 21, 2018
➜ #7238347يتكوّن الإنسان من نفس و جسد.

hetê OsoHombre ra ame girêdayene, September 30, 2018
➜ #7497197انسان از روح و جسم تشکیل شده است.

hetê cojiluc ra ame girêdayene, November 23, 2018
➜ #7806090jan li kon li sijelo.

hetê Goatstein ra ame girêdayene, March 11, 2019
➜ #8734516Omul este alcătuit din suflet și trup.

hetê elenacristina260 ra ame girêdayene, May 3, 2020
➜ #9024264Človek pozostáva z duše a tela.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, September 8, 2020
➜ #10204001Člověk se skládá z duše a těla.

hetê Ergulis ra ame girêdayene, August 1, 2021
➜ #10212726Un être humain est constitué d'une âme et d'un corps.

hetê lbdx ra ame girêdayene, August 4, 2021
➜ #10676365Människan består av själ och kropp.

hetê morbrorper ra ame girêdayene, February 16, 2022
➜ #10683121L'homme est constitué d'une âme et d'un corps.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, February 20, 2022
➜ #10714824De mens bestaat uit ziel en lichaam.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, March 12, 2022
➜ #11537639Человек состоит из души и тела.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 14, 2023
➜ #12328417Człowiek składa się z duszy i ciała.

hetê Revisable1884 ra ame girêdayene, February 19, 2024