menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #270372

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

All the hostages were released unharmed.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #128714Tous les otages ont été relâchés sains et saufs.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #144194人質は無事全員解放された。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #758366Alle Geiseln wurden unverletzt freigelassen.

hetê samueldora ra ame girêdayene, February 17, 2011
➜ #1055925Kaikki panttivangit vapautettiin vahingoittumattomina.

hetê Silja ra ame girêdayene, August 20, 2011
➜ #1512018כל בני הערובה שוחררו ללא פגע.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, April 1, 2012
➜ #1544238Tutti gli ostaggi furono rilasciati incolumi.

hetê User15048 ra ame girêdayene, April 22, 2012
➜ #1727788Tüm rehineler zarar verilmeden serbest bırakıldı.

hetê freefighter ra ame girêdayene, July 26, 2012
➜ #1746767Akk imeṛhunen-nni bran-asen-d ur ten-yuɣ wacemma.

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 2, 2012
➜ #1754447Tüm rehineler sağ salim serbest bırakıldı.

hetê duran ra ame girêdayene, August 5, 2012
➜ #2385165Hoch vubpu' lutlhabqa'moHlu' 'ej rIQ pagh.

hetê loghaD ra ame girêdayene, April 17, 2013
➜ #3837492Todos los rehenes fueron liberados ilesos.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, February 3, 2015
➜ #728421Zakładników uwolniono całych i zdrowych.

hetê jeedrek ra ame girêdayene, April 1, 2015
➜ #758501Ĉiuj ostaĝoj liberiĝis nevunditaj.

hetê PaulP ra ame girêdayene, February 24, 2018