menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #270485

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #144081人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #806292Az emberek ma már nem tartják különösnek, ha egy férfi hosszúra növeszti a haját.

hetê numen ra ame girêdayene, March 23, 2011
➜ #806294Az emberek szerint már nem furcsa, ha egy férfi megnöveszti a haját.

hetê numen ra ame girêdayene, March 23, 2011
➜ #1119428İnsanlar artık erkeklerin saçlarını uzatmalarına acayip olarak bakmıyorlar.

hetê duran ra ame girêdayene, September 21, 2011
➜ #1562868Die Menschen halten es nicht mehr seltsam für Männer, ihre Haare lang wachsen zu lassen.

hetê Esperantostern ra ame girêdayene, May 5, 2012
➜ #1564103Les gens ne trouvent plus étrange que des hommes se laissent pousser les cheveux.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, May 6, 2012
➜ #4153228La gente ya no ve raro que los hombres se dejen crecer el cabello.

hetê Asynja ra ame girêdayene, May 6, 2015
➜ #10912526lo'e prenu ba'o jinvi lo du'u lo ka clani kerfa nanmu cu cizra

hetê nabyspi3 ra ame girêdayene, June 15, 2022
➜ #11095597Het wordt niet meer vreemd gevonden als een man zijn haar lang laat groeien.

hetê doemaar14 ra ame girêdayene, September 4, 2022
➜ #12051872Людям уже не кажется странным, что мужчины отращивают длинные волосы.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 13, 2023
➜ #13225455Ludzie już nie uważają tego za dziwne, że mężczyźni zapuszczają włosy.

hetê katix824 ra ame girêdayene, May 16, 2025