menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2707

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #308„Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1506"When will you be back?" "It all depends on the weather."

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3321« Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4915「いつ戻りますか」「天候次第です」

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
"¿Cuando volverás?" "Todo depende del clima."

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."

hetê plover ra ame pergalkerdene, January 30, 2010
➜ #354678„Kiedy wrócisz?” „Wszystko zależy od pogody.”

hetê zipangu ra ame girêdayene, January 30, 2010
➜ #390018"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."

hetê Dorenda ra ame girêdayene, May 17, 2010
➜ #463629„Kiam vi revenos?” – „Tio tute dependas de la vetero.”

hetê martinod ra ame girêdayene, July 13, 2011
➜ #371512"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."

hetê enteka ra ame girêdayene, January 29, 2012
➜ #2333774“你什么时候回来？”

hetê anndiana ra ame girêdayene, March 24, 2013
➜ #2333774“你什么时候回来？”

hetê sysko ra wedarîya, April 17, 2013
➜ #3954873«Когда ты вернёшься?» — «Всё зависит от погоды».

hetê odexed ra ame girêdayene, March 13, 2015
➜ #7833435"Ты когда вернёшься?" - "Всё зависит от погоды".

hetê marafon ra ame girêdayene, April 1, 2019
➜ #386683"When will you come back?" "It all depends on the weather."

hetê DJ_Saidez ra ame girêdayene, November 6, 2021