menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №2717950

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #340385Perdí la consciencia..

Quedé inconsciente.

added by marcelostockle, 3 верасня 2013 г.
➜ #340385Perdí la consciencia.

linked by marcelostockle, 3 верасня 2013 г.
➜ #407486Ich wurde ohnmächtig.

linked by marcelostockle, 3 верасня 2013 г.
➜ #484570Ich verlor das Bewusstsein.

linked by marcelostockle, 3 верасня 2013 г.
➜ #716174I blacked out.

linked by marcelostockle, 3 верасня 2013 г.
➜ #191045意識を失いました。

linked by marcelostockle, 3 верасня 2013 г.
➜ #710125Ik verloor het bewustzijn.

linked by marcelostockle, 3 верасня 2013 г.
➜ #710127Ik viel bewusteloos.

linked by marcelostockle, 3 верасня 2013 г.
➜ #748817Eu perdi a consciência.

linked by marcelostockle, 3 верасня 2013 г.
➜ #748820Eu fiquei inconsciente.

linked by marcelostockle, 3 верасня 2013 г.
➜ #20364I fainted.

linked by marcelostockle, 3 верасня 2013 г.
➜ #428527Ich fiel in Ohnmacht.

linked by marcelostockle, 3 верасня 2013 г.
➜ #442804Mi svenis.

linked by marcelostockle, 3 верасня 2013 г.
➜ #5142799Я втратив свідомість.

linked by deniko, 16 мая 2016 г.
➜ #8040424Ik was bewusteloos.

linked by Elsofie, 11 ліпеня 2019 г.
➜ #848551Jag förlorade medvetandet.

linked by morbrorper, 13 снежня 2020 г.
➜ #9472013Jag blev medvetslös.

linked by morbrorper, 13 снежня 2020 г.